A consulting firm owned by D.C. Council member Jack Evans (D-Ward 2) received a $50,000 payment from a digital sign company that was contending with scrutiny from city regulators. Evans, who said the payment was a retainer for legal services he would perform outside the District, returned the checks and months later proposed legislation that would have aided the sign firm.