USCIS granted U.S. citizenship to at least 858 individuals ordered deported or removed, the report says.