A lawsuit filed in federal court alleges widespread problems with the city's system for delivering food stamps to the District's needy residents.